編者按：歐盟最近公布了其既定條例修訂草案，以指導汙水管理並使其符合能源和循環經濟戰略。最近，技術與應用專家聯盟聚集壹堂，就《歐盟城市汙水處理指南》(UWWTD)撰寫了壹份立場文件。

AM-Team，Bentley，Cobalt Water Global，Jacobs，Ragn-Sells，Royal HaskoningDHV，Suez，Unisense，Variolytics，Veolia 和 Xylem 等企業聯盟已經擬定這壹文件，呼籲將汙水處理過程溫室氣體排放監測納入擬修訂的《歐盟城市汙水處理指南》(UWWTD)。

該文件稱：“作為技術與應用專家，我們歡迎修訂UWWTD的最新提議。但是，我們現在認為有必要具體解決汙水處理過程中溫室氣體排放監測和減排問題，並建議對UWWTD進行重要修改，以解決這壹問題。”

解決N₂O排放問題

該聯盟最主要擔憂的是UWWTD不能解決減少N₂O排放問題，因為N₂O全球升溫潛能值比CO₂高約273倍。

汙水和汙泥處理過程產生的N₂O和CH₄等溫室氣體排放量約占整個汙水處理廠直接碳排放量的2/3，是汙水處理碳足跡的主要貢獻者。

水技術在線（AquatechOnline）之前壹份白皮書調查了汙水處理中的N₂O問題。

該聯盟希望看到有具體設施層面的監測，以收集N₂O生成並釋放及其具體排放因素的證據。這是為了支持準確地進行溫室氣體核算和碳減排。

該報告指出：“為了減少汙水處理溫室氣體排放，我們建議要求成員國監測所有過程溫室氣體排放，包括水務公司經營活動產生的N₂O，以及超過10000當量市政汙水處理廠使用和產生的能源。”

在過去的十年裏，人們對N₂O和CH₄對全球變暖的影響認識不斷提高，加速了活性汙泥處理中監測和碳減排技術的發展。

在線傳感器、生物動力學和流體力學發展以及建模方法為實時監測汙水處理中N₂O排放提供了可靠並經濟的解決方案。

先進處理技術

該聯盟還指出，除了應用已證明的碳減排方法之外，還存在著進壹步研發處理技術、優化資源回收和防止N₂O產生的重大機會。

雖然他們表示，這種方法“仍然在很大程度上仍未被開發，需要通過現場監測來了解N₂O排放問題”，但他們認為，只有在UWWTD提案中要求監測N₂O，成員國才能支持近期的碳減排措施，並加快先進汙水處理選項所需的技術開發。